Skip to main content


我笔友五月底去日本了,于是我重新下载回了 ig,她把我加进了她的 close friends 列表,然后天天发一大堆 stories,比如今天发了超级多,一共 15 条😂

我倒也相当爱看,一方面通过她的眼睛看看日本的日常生活,另一方面因为 stories 里面可以写一些文字嘛,ig 还自带翻译功能,她都是用法语写的,我就顺便学法语!stories 里面写的东西就超简单嘛,一句话两句话那样的,简直太适合学语言了!我发现自己已经认识相当多单词了,连蒙带猜的居然差不多也能理解个八九不离十,理解不了的看一眼翻译,然后就又学到了!

妈的,我的宝藏笔友,我赚翻了!

in reply to Pen² L

@Pen² L 我有笔友我幸福!略略略略略~~~~
话说你这个 friendica 怎么不能表情快速回复?!你咋又不用 hubzilla 了?
in reply to Naught

@Naught Hubzilla 的互动有点问题,所以回复我一般都是在 friendica。Hubzilla 目前就当微博客用的
in reply to Pen² L

@Pen² L 哦是不是评论就不能点表情,只有原创才可以?
in reply to Naught

@Naught 不知道,但之前它的表情回复似乎有点问题,对面收不到。之前可以收到一张放大到很模糊的图片😂。不过最近我也没测试
in reply to Naught

表示很差劲,用 c’est nul,翻译成英语大概就是 it sucks。我笔友在网上就会写 c nul,c 应该是 c’est 的一种简写,非常合理。
in reply to Naught

我笔友在说什么很烂呢?一个新电影,雷神4。她配图了一张她拍的电影播放时的画面,哎,顿时有点不喜欢她了,我不喜欢看电影时的屏摄行为,会影响周围观众,很不礼貌!